9-1-1: Nashville Star Chris O'Donnell Previews the ABC Spin-Off — And Debates the Logistics of a Crossover